35, 36, + 37/52

Posted on the 14 October 2013 by Augustabelle






A portrait of my children, once a week, every week, in 2013. *  
35Biet: Her curls, like her spirit, grow more wild each day. Lucien: "Who's that guy... That's not my Papa."
36Biet: Stop tormenting your little brother young lady!Lucien: Stop encouraging her, young man!
37Biet: Throughout this past summer in Brooklyn, she played in countless open fire hydrants.  There was always at least one open, acting as a fountain and a source of endless entertainment for the kids in our neighborhood.  Now, every time she notices one anywhere, she says "Mama, I wanna put my feet in!" and tries with all her might to open it. Lucien: Always observing, always noticing, I have a feeling that he is picking up everything his sister does.  They are fast becoming a little team of hooligans.