Kalam Aaj Unki Jai Bol

Posted on the 16 March 2013 by Cifarshayar @cifarshayar

कलम आज उनकी जय बोल।(Today! Pen Praise For Them)- Ramdhari Singh Dinkar


जला अस्थियां बारी-बारी चिटकाई जिनमें चिंगारी, जो चढ़ गये पुण्यवेदी पर लिए बिना गर्दन का मोल। कलम, आज उनकी जय बोल। Repeatedly burn there ashes inflames in them sparks,
They walked to the gallows
without valuing a life like gem,
Today!Pen praise for them.
जो अगणित लघु दीप हमारे तूफानों में एक किनारे, जल-जलाकर बुझ गए किसी दिन मांगा नहीं स्नेह मुंह खोल। कलम, आज उनकी जय बोल। Those small numberless lamps of ours, on edges in storms, Extinguished  someday after burning, never hoping for love to come.
Today!Pen praise for them.
पीकर जिनकी लाल शिखाएं उगल रही सौ लपट दिशाएं, जिनके सिंहनाद से सहमी धरती रही अभी तक डोल। कलम, आज उनकी जय बोल।
Mountains are erupting fire in all direction
there blood has initiated that reaction,
From war cry of those brave-hearts
ground is still shaking the same,
Today!Pen praise for them. अंधा चकाचौंध का मारा क्या जाने इतिहास बेचारा, साखी हैं उनकी महिमा के सूर्य चन्द्र भूगोल खगोल। कलम, आज उनकी जय बोल।
A blind hit by glare
from history,poor fellow is unaware,
Sun,moon,astronomy,geography
all have witnessed their fame.
Today!Pen praise for them.
This is a difficult poem to understand better click here