Paris Versus New York!

Paris Versus New York

 

ENG. I love the two cities and I will  never be able to decide which is better or which one is my favorite. Both of them are very beautiful in their own way; the newness and modernity of New York versus the oldness and artistic side of Paris. For me it's like comparing two paintings: a classic and a modern one, completely different but they both manage to give you the same feeling of awe and admiration.  Then, since tonight I will be in NYC and not so long ago I was in Paris it got me thinking about the beauty of both...

So when I found this book that illustrates the battle of how I feel for those  two cities I thought I should share it with all of you guys! Paris Vs. NYC is a book based on the blog of the graphic designer Vahram Muratyan, who illustrates theses two legendary rivals with interesting and funny images  of these two cities from his blog called Paris Versus New York: A Tally of Two Cities . The book represents the best illustrations of his blog  which is a visual comparison of the details, residents, clichés and contradictions of those two cities. All  seen under the eyes of a Parisian-based-and-lover of New York . I am loving all the illustrations and cannot wait to get this red and black huge print for my apartment living room!

 

Paris Versus Nueva York.

ESP. A mí me encantan estas dos ciudades, nunca podré decidirme por una de las dos. Las dos ciudades son hermosas a su modo; Nueva York con el mundo nuevo y moderno, Paris el mundo antiguo y artístico. Para mí es como comparar dos pinturas, una clásica y una de arte moderno que son completamente diferentes pero logran crearte el mismo sentimiento de admiración y sorpresa. Entonces, como hoy estaré en NYC y hace poco estuve en París me puse a pensar en la hermosura de las dos ciudades.

Por eso cuando encontré este libro que muestra la batalla de lo que yo siento por estos dos lugares me pareció muy divertido compartirlo con ustedes! Paris versus Nueva York es un libro basado en el blog del diseñador gráfico Vahram Muratyan, quien hace ilustraciones de las dos ciudades rivales de un modo interesante y también divertido. El libro muestra las mejores ilustraciones del blog con comparaciones vivas de los detalles, residentes, clichés y contradicciones de las dos ciudades. Todo visto bajo los ojos de un Parisino radicado en Nueva York. Me encantan todas las imagines y no veo la hora de comprar este cuadro para ponerlo en la sala de mi apartamento!