Diaries Magazine

Sunday Verse: Philipians 4:6

Posted on the 29 July 2012 by Lifeofasportswife @jessaolson

After I missed last week, I wanted this week to be a verse reflexive on what I have been going through lately. If you haven't heard through social media, my husband and I are moving to Arizona.
I have been worried a lot about moving, finding a new job, car situations, and the list can continues to grow. I have been doing a lot of praying lately on some many different topics.
This verse is perfect for what is going on right now. Philippians 4:6
I found all these translations online.
New International Version (©1984)Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
New Living Translation (©2007)Don't worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done.
English Standard Version (©2001)do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
New American Standard Bible (©1995)Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
King James Bible (Cambridge Ed.)Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
International Standard Version (©2008)Never worry about anything. Instead, in every situation let your petitions be made known to God through prayers and requests, with thanksgiving.
Aramaic Bible in Plain English (©2010)Do not be worried for anything, but always in prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be known before God,
GOD'S WORD® Translation (©1995)Never worry about anything. But in every situation let God know what you need in prayers and requests while giving thanks.
King James 2000 Bible (©2003)Be anxious for nothing; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
American King James VersionBe careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
American Standard VersionIn nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Douay-Rheims BibleBe nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.
Darby Bible TranslationBe careful about nothing; but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God;
English Revised VersionIn nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Webster's Bible TranslationBe anxious for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
Weymouth New TestamentDo not be over-anxious about anything, but by prayer and earnest pleading, together with thanksgiving, let your request be unreservedly made known in the presence of God.
World English BibleIn nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
Young's Literal Translationfor nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;
Until next time,
Jessa

Back to Featured Articles on Logo Paperblog